در انتقال مثلها به حکمت داشتن و آموزنده بودن آنها توجه شده است
در انتقال مثلها به حکمت داشتن و آموزنده بودن آنها توجه شده است
به گزارش دفتر رسانه وارتباطات نهضت استادی بسیج قزوین ، استاد بسیجی حسین سرداغی ،
کتاب ضرب المثلهای مردم قزوین را تدوین نموده است این کتاب نزدیک به ۴۰۰ ضرب المثل است که اگرمکتوب نمی شد ممکن بود کلا فراموش شود
بعضی ازآنها درحافظه نگارنده بوده و برخی راازافراد قدیمی اهل قزوین شنیده و ثبت کرده است
دراین کتاب سعی شده زبان گفتاری مردم قزوین به صورت نوشتاری ثبت شود تا فهم آن برای همه آسان شود
در کتاب ضربالمثلها تلاش شده است تا هر مثلی که عنوان شده به صورت گفتاری آن بیان شود و اصل روایت صورت گفتاری باشد نه نوشتاری آن.
سرداغی با اشاره به اینکه این مثلها برگرفته از فرهنگ و سنن مردم قزوین است اظهار کرد: برای جمعآوری بخش زیادی از کتاب دست به پژوهش میدانی زدم و در گفتوگو با مردم شهر به ویژه مردم پایین شهر آنها را جمعآوری کردم و تلاشم این بود که هر مثلی را که در قزوین به زبان این مردم زده میشود جمع کنم و احتمالاْ با ادامه این کار حجم کتاب تا سه برابر افزایش خواهد یافت.
او افزود: من تلاش کردم تا هرآنچه از مثلهایی را که مختص مردم قزوین است نیز جمعآوری کنم و همچنین در انتقال مثلها به حکمت داشتن و آموزنده بودن آنها توجه کنم.
ناشر:
جهاددانشگاهی واحد استان قزوین
نویسنده:
محمدحسین سرداغی
کتاب ضربالمثلهای مردم قزوین
ناشر : جهاد دانشگاهی قزوین
نویسنده : محمدحسین سرداغی
شابک : 9786009746941
آخرین چاپ : 1
سال چاپ : 1401
صفحات : 144
افزودن دیدگاه جدید